De magische wereld van Berk, waar Vikingen en draken al generaties lang in conflict zijn, is eindelijk tot leven gekomen in een live-action spektakel. Voor fans die zich afvragen wanneer komt How to Train Your Dragon uit, is hier het goede nieuws: de film heeft al zijn wereldwijde première gehad en is nu te zien in bioscopen. Deze moderne versie van het geliefde DreamWorks-verhaal markeert een bijzondere mijlpaal in de filmgeschiedenis, waarbij regisseur Dean DeBlois zijn eigen animatieklassieker opnieuw tot leven brengt met adembenemende visual effects en een getalenteerde cast.
Het verhaal van Hiccup en zijn onwaarschijnlijke vriendschap met Toothless, de gevreesde Helleveeg-draak, heeft miljoenen harten wereldwijd veroverd sinds de originele animatiefilm in 2010 uitkwam. Nu, vijftien jaar later, krijgen zowel oude fans als nieuwe generaties de kans om deze iconische vriendschap op een volledig nieuwe manier te beleven. De How to Train Your Dragon live-action belooft niet alleen visueel spectaculair te zijn, maar blijft ook trouw aan de kern van wat de originele trilogie zo bijzonder maakte: een ontroerend verhaal over acceptatie, moed en het doorbreken van eeuwenoude vooroordelen.
Releasedatum: Wanneer Komt How to Train Your Dragon Uit?
Wereldwijde Première en Bioscooprelease
How to Train Your Dragon had zijn wereldpremière op CinemaCon op 2 april 2025 in The Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas Wikipedia, als onderdeel van Universal Pictures’ presentatie van hun 2025 filmreeks. De film werd vervolgens uitgebracht door Universal in de Verenigde Staten op 13 juni 2025 Wikipedia.
Voor Nederlandse bioscoopbezoekers is de How to Train Your Dragon releasedatum bijzonder interessant. De film draait momenteel in verschillende bioscoopketens door heel Nederland, waaronder Pathé, Kinepolis en andere grote bioscoopketens. Volgens bioscoopagenda’s in Nederland is de film vanaf oktober 2025 beschikbaar in meerdere steden, wat betekent dat Nederlandse fans ook volop de kans krijgen om dit spektakel op het grote scherm te ervaren.
De bioscooprelease in Nederland heeft plaatsgevonden met zowel de originele Engelse versie als versies met Nederlandse ondertiteling, afhankelijk van de bioscooplocatie. Grote steden zoals Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Nijmegen en Leiden vertonen de film in meerdere bioscopen, wat aangeeft dat de vraag naar deze live-action adaptatie groot is.
IMAX en Premium Formaten
Een bijzonder aspect van deze release is dat How to Train Your Dragon deel uitmaakt van het Filmed For IMAX®-programma. Dit betekent dat de film speciaal is geoptimaliseerd voor IMAX-schermen, waardoor kijkers nog meer kunnen opgaan in de filmervaring. De spectaculaire vliegscènes met Hiccup en Toothless, de dramatische landschappen van Berk en de intense drakengevechten komen op deze grote schermen nog meer tot hun recht.
👉 Voor de ultieme bioscoopervaring is het aan te raden om de film in IMAX of andere premium formaten te bekijken, vooral vanwege de visueel indrukwekkende vliegsequenties.
Streaming en Thuisbioscoop: Wanneer Komt de Film Online?
Digitale Release en VOD
Voor degenen die de vraag hebben wanneer komt How to Train Your Dragon online uit, zijn hier de belangrijke data. De film werd uitgebracht voor digitale download op 15 juli 2025, en op 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray en DVD op 12 augustus 2025 Wikipedia.
Deze relatief korte periode tussen de bioscooprelease en de digitale beschikbaarheid betekent dat fans die de film hebben gemist in de bioscoop, of degenen die hem opnieuw willen bekijken, niet lang hoeven te wachten. De digitale versie is beschikbaar via platforms zoals Pathé Thuis, waar de film vanaf €4,99 te huren of te kopen is.
Streamingplatforms en Beschikbaarheid
De film zal eerst streamen op Peacock voor de eerste vier maanden van het pay-TV-venster vanaf 10 oktober 2025, daarna verhuizen naar Prime Video voor tien maanden, en vervolgens terugkeren naar Peacock voor de resterende vier maanden Wikipedia. Dit is onderdeel van een langetermijnovereenkomst tussen Universal en Amazon Prime Video voor Universal’s live-action films.
Voor Nederlandse streamingdiensten kan de beschikbaarheid variëren. Netflix biedt al jaren de originele geanimeerde trilogie aan, en het is waarschijnlijk dat de live-action versie op termijn ook beschikbaar komt op grote streamingplatforms in Nederland. Viewers die niet willen wachten kunnen de film nu al digitaal huren of kopen via verschillende VOD-diensten.
De Film: Verhaal, Cast en Productie
Het Verhaal van Hiccup en Toothless
Het verhaal van How to Train Your Dragon blijft trouw aan het geliefde origineel uit 2010. Op het ruige eiland Berk zijn Vikingen en draken al generaties lang aartsvijanden. Hiccup Horrendous Haddock III, de zestienjarige zoon van stamhoofd Stoick the Vast, is een buitenbeentje in zijn gemeenschap. Waar andere Vikingen sterk en moedig zijn, is Hiccup klein, vindingrijk en meer geïnteresseerd in uitvindingen dan in drakenbestrijding.
Tijdens een drakenoverval slaagt Hiccup erin om een zeldzame Helleveeg-draak neer te schieten, maar wanneer hij het gewonde dier tegenkomt, kan hij het niet over zijn hart verkrijgen om het te doden. In plaats daarvan begint hij het dier, dat hij Toothless noemt, te verzorgen en leert hij de draak opnieuw vliegen. Deze onwaarschijnlijke vriendschap onthult de ware aard van draken en daagt de fundamenten van de Viking-samenleving uit.
Met de stoere en ambitieuze Astrid en de eigenzinnige smid Gobber aan zijn zijde, moet Hiccup een weg vinden om zijn volk ervan te overtuigen dat draken geen monsters zijn, maar intelligente wezens die begrip verdienen. Wanneer een oude dreiging opduikt die zowel Vikingen als draken bedreigt, wordt Hiccups vriendschap met Toothless de sleutel tot het smeden van een nieuwe toekomst voor beide soorten.
Cast en Personages
De How to Train Your Dragon cast combineert jong talent met ervaren acteurs. Mason Thames, bekend van horrorfilm The Black Phone en de serie For All Mankind, speelt de hoofdrol van Hiccup. Thames brengt de kwetsbaarheid en vastberadenheid van het personage overtuigend over, waarbij hij een karakter creëert dat zowel herkenbaar als inspirerend is.
Nico Parker, die eerder rollen had in Dumbo en de HBO-serie The Last of Us, speelt Astrid, Hiccups stoere en competitieve leeftijdsgenoot die een belangrijke bondgenoot wordt. Parker’s portret van Astrid behoudt de kracht en onafhankelijkheid van het personage terwijl ze ook de emotionele diepgang toevoegt die nodig is voor een live-action vertolking.
Gerard Butler keert terug als Stoick the Vast, deze keer in een live-action rol nadat hij de stem van het personage verzorgde in de originele animatiefilm trilogie. Butler’s fysieke aanwezigheid en charisma maken hem perfect gecast als de krachtige maar zorgzame vader en stamhoofd. Nick Frost levert een humoristische maar hartelijke prestatie als Gobber, de dorpssmid met een gouden hart.
👉 De cast wordt aangevuld met Julian Dennison als Fishlegs, Gabriel Howell als Snotlout, en Bronwyn James en Harry Trevaldwyn als de ondeugende tweeling Ruffnut en Tuffnut.
Productie en Visual Effects
Regisseur Dean DeBlois, die zowel de originele animatiefilm als de twee vervolgfilms schreef en regisseerde, keerde terug om deze live-action remake tot leven te brengen. Zijn diepe begrip van de karakters en de wereld van Berk zorgt ervoor dat de film trouw blijft aan de geest van het origineel terwijl het iets nieuws biedt.
De visual effects zijn werkelijk spectaculair. Het Framestore visual effects-team programmeerde zelfs acht-assige gimbals waar acteurs op konden rijden tijdens vliegscènes, met drakenkopppen eraan bevestigd. Dit zorgde ervoor dat elke ruiter unieke prestaties kon leveren die pasten bij de vliegcyclus van hun draak. Het team gebruikte ook poppenspelers op de set, zodat cameramensen konden framen waar de draak zou zijn en acteurs iets hadden om tegen te acteren.
Van Toothless tot de vuur-overdekte Monstrous Nightmare, elke draak ziet er ongelooflijk realistisch uit en blijft trouw aan de geanimeerde ontwerpen. De iconische muziek van componist John Powell, die ook de originele trilogie scoorde, keert terug en versterkt de emotionele impact van het verhaal.
Box Office Succes en Kritieken
Financieel Succes Wereldwijd
How to Train Your Dragon is een commercieel succes geworden met een wereldwijde opbrengst van $636,4 miljoen, waarmee het de achtste hoogst verdienende film van 2025 werd, de hoogst verdienende film van de franchise en de tweede hoogst verdienende live-action/geanimeerde hybride aller tijden
In de Verenigde Staten en Canada bracht de film $263 miljoen op, terwijl internationale markten $373,4 miljoen bijdroegen Wikipedia. Het openingsweekend was bijzonder indrukwekkend, met $84,6 miljoen, wat de top van de box office haalde en het beste openingsweekend van de serie markeerde Wikipedia.
Deze cijfers tonen aan dat er een enorme vraag is naar deze live-action adaptatie, zowel van nostalgische fans van het origineel als van nieuwe generaties die deze iconische verhaal voor het eerst ontdekken. Het financiële succes heeft Universal Pictures zelfs aangezet tot het aankondigen van een live-action remake van het tweede deel van de trilogie, gepland voor release op 11 juni 2027.
Kritische Ontvangst en Recensies
Op Rotten Tomatoes heeft de film 77% positieve recensies van 259 critici Wikipedia. De consensus luidt dat de film met liefdevolle trouw aan de animatieklassieker is gemaakt door originele co-regisseur Dean DeBlois, en hoewel het niet de eerste iteratie overtreft, bereikt het nog steeds betoverende hoogten op eigen kracht.
Metacritic gaf de film een score van 61 uit 100, gebaseerd op 43 critici, wat wijst op “over het algemeen gunstige” recensies Wikipedia. Veel recensenten prijzen de CGI, vooral de draken, en de prestaties van de cast, met name Gerard Butler als Stoick.
Sommige critici merken op dat de film meer actie en komedie bevat dan het origineel, maar dat er minder aandacht is voor de ontwikkeling van de vriendschap tussen Hiccup en Toothless die het origineel zo memorabel maakte. Desondanks wordt de film algemeen beschouwd als een van de betere live-action adaptaties van recente jaren, vooral in vergelijking met andere studio’s die vaak mislukken in het vertalen van animatie naar live-action.
Toekomst van de Franchise
Aangekondigde Vervolgfilms
Het succes van deze eerste live-action film heeft Universal Pictures ertoe aangezet om direct plannen aan te kondigen voor meer. Op CinemaCon 2025 maakte Universal bekend dat een live-action remake van How to Train Your Dragon 2 in ontwikkeling is en gepland staat voor release op 11 juni 2027.
Dit betekent dat fans die verliefd zijn geworden op deze nieuwe versie van Hiccup en Toothless zich kunnen verheugen op het voortzetten van hun avonturen. Het tweede deel van de originele trilogie speelt zich vijf jaar later af en introduceert nieuwe draken, nieuwe vijanden en complexere thema’s over leiderschap en familie.
Als deze trend zich voortzet, kunnen we verwachten dat de volledige trilogie uiteindelijk een live-action behandeling krijgt, wat zou betekenen dat we rond 2029-2030 een derde film kunnen verwachten. Voor een franchise die al meer dan $1,6 miljard heeft opgebracht wereldwijd en vier Academy Award®-nominaties heeft ontvangen, is dit een logische stap.
Andere How to Train Your Dragon Ervaringen
Voor fans die niet genoeg kunnen krijgen van de wereld van Berk, zijn er meerdere manieren om de How to Train Your Dragon-ervaring te blijven beleven. Cinema in Concert-evenementen in Nederland bieden een unieke kans om de originele animatiefilm te zien met live symfonieorkest dat John Powell’s iconische muziek uitvoert.
Deze concerten hebben bewezen enorm populair te zijn, met volledig uitverkochte shows in 2025 en nieuwe data aangekondigd voor begin 2026. Het combineert de visuele pracht van de film met de emotionele kracht van live orkestrale muziek, wat resulteert in een betoverende ervaring voor jong en oud.
Daarnaast blijven de originele animatiefilms beschikbaar op verschillende streamingdiensten, waaronder Netflix, waardoor fans altijd kunnen terugkeren naar waar het allemaal begon. De Netflix-serie Dragons: Race to the Edge en andere spin-offs breiden het universum verder uit en bieden meer verhalen uit de wereld van Berk.
Veel Gestelde Vragen over How to Train Your Dragon
Wanneer komt How to Train Your Dragon uit in Nederland?
De live-action versie van How to Train Your Dragon draait sinds oktober 2025 in Nederlandse bioscopen. De film was eerder in juni 2025 al uitgebracht in de Verenigde Staten en andere internationale markten. Nederlandse bioscoopketens zoals Pathé, Kinepolis en anderen vertonen de film in meerdere steden door het hele land. Voor specifieke speeltijden en beschikbaarheid is het aan te raden om de websites van individuele bioscopen te raadplegen, aangezien speeltijden kunnen variëren per locatie.
Is de live-action How to Train Your Dragon hetzelfde verhaal als de animatiefilm?
Ja, de live-action film blijft grotendeels trouw aan het originele verhaal uit 2010. Ongeveer 95% van het verhaal is hetzelfde, met de kernrelatie tussen Hiccup en Toothless centraal staand. Er zijn echter enkele verschillen in tempo en nadruk. Sommige recensenten merken op dat de live-action versie meer actie en komedie bevat, en enkele scènes kunnen intenser of enger zijn voor jonge kijkers. De essentie van het verhaal – een jonge Viking die vriendschap sluit met een draak en daarmee eeuwenoude vooroordelen doorbreekt – blijft volledig intact. Regisseur Dean DeBlois heeft zelf zowel de originele animatiefilm als deze live-action versie gemaakt, wat zorgt voor continuïteit in visie.
Waar kan ik How to Train Your Dragon online kijken?
De live-action film is beschikbaar voor digitale huur of aankoop via platforms zoals Pathé Thuis vanaf €4,99. De film verscheen op 15 juli 2025 digitaal en op 12 augustus 2025 op fysieke media (4K Ultra HD, Blu-ray en DVD). Voor streaming wordt de film vanaf 10 oktober 2025 beschikbaar op Peacock in de VS, gevolgd door Amazon Prime Video. Voor Nederlandse streamingdiensten kan de beschikbaarheid variëren, dus het is raadzaam om regelmatig te controleren bij diensten zoals Netflix, Disney+ of Prime Video voor updates over wanneer de film daar beschikbaar komt.
Komen er meer live-action How to Train Your Dragon films?
Ja, Universal Pictures heeft al aangekondigd dat een live-action remake van How to Train Your Dragon 2 in ontwikkeling is en gepland staat voor release op 11 juni 2027. Dit volgt op het commerciële succes van de eerste film, die wereldwijd $636,4 miljoen opbracht. Als deze trend zich voortzet, is het zeer waarschijnlijk dat de volledige trilogie een live-action behandeling krijgt, wat betekent dat we rond 2029-2030 mogelijk een derde film kunnen verwachten. Dit biedt fans de mogelijkheid om het complete verhaal van Hiccup en Toothless opnieuw te beleven met moderne visual effects en een getalenteerde cast.
Is de live-action film geschikt voor jonge kinderen?
De film heeft in Nederland een leeftijdsadvies gekregen vergelijkbaar met de originele animatiefilm. Hoewel het verhaal grotendeels familievriendelijk is, waarschuwen sommige recensenten dat bepaalde actiesequenties en drakengevechten intenser en enger kunnen zijn dan in de geanimeerde versie, vooral voor zeer jonge kinderen. De realistische visual effects maken de draken indrukwekkender maar mogelijk ook intimiderender. Ouders met kinderen onder de 8 jaar wordt aangeraden om eerst beoordelingen te lezen of zelf de film te bekijken om te bepalen of deze geschikt is voor hun kind. Over het algemeen wordt de film beschouwd als geschikt voor gezinnen, met prachtige thema’s over vriendschap, acceptatie en moed.
Conclusie: Een Magische Terugkeer naar Berk
De vraag wanneer komt How to Train Your Dragon uit is inmiddels beantwoord: de film is nu beschikbaar in bioscopen en binnenkort ook via digitale platforms en streaming. Deze live-action adaptatie markeert een bijzonder moment in de filmgeschiedenis, waarbij een geliefde animatieklassieker op respectvolle en visueel verbluffende wijze opnieuw tot leven is gebracht.
